Presentación de Diccionario Guaraní en Camiri

El CEPOG (Consejo Educativo Guaraní) se complace en presentar el Diccionario de la Lengua Guaraní de autores conocidos del medio: Elio Ortiz y Elias Caurey. Dicho evento se realizará en ambientes del Salón de CÁRITAS de la ciudad de Camiri.



PUBLICACIONES PRODUCIDAS POR EL CEPOG

Las publicaciones presentadas a continuación fueron producidas por el Consejo Educativo Guaraní, CEPOG. las mismas pueden descargarse de nuestra pagina oficial cepog.edu.bo 

AÑO DE PUBLICACION: 2009
N° DE PAGINAS: 17
"EYAPO KAVI ARAKUA" Es una serie de cartillas para la formacion y capacitacion de lideres, promotores, profesores de aula, estudiantes, tecnicos y personas que tienen que ver con la Educacion de la nueva generacion de la Nacion Guaraní. En esta cartilla se hace un resumen de la capacitacion que se dara a las juntas comunales de educacion mediante 3 Unidades con 6 modulos.

MODULO 1: LA EDUCACION EN LA NACION GUARANI ANTES Y DURANTE LA COLONIA.

AÑO DE PUBLICACION: 2009
N° de PAGINAS: 15
Estamos seguros de que la reflexion respecto a lo que ha sido la experiencia pasada de nuestro pueblo podremos sacar las enseñanzas que necesitamos para seguir luchando, hasta construir nuestra propia educacion en el "territorio sin mal".

 

 

MODULO 2: LA EDUCACION DURANTE LA REPUBLICA Y LA DISPERSION DEL PUEBLO GUARANI
AÑO DE PUBLICACION: 2009
N° de PAGINAS: 22
A los gobernantes de ese tiempo a los hacendados y patrones no les convenia en absoluto la educacion del indio.
Ellos decia: "Camba leido, camba perdido".
CONTENIDO: Escuelas Indigenales, La Escuela Ayllu de Warisata, El Núcleo de San Antonio del Parapetí

MODULO 3: LOS PROBLEMAS Y LAS DESIGUALDADES SOCIALES EN BOLIVIA
AÑO DE PUBLICACION: 2009
N° de PAGINAS: 10
Desigualdad social
Desigualdad Politica
Desigualdad en la Educacion
Discrimiacion Cultural

MODULO 4: PLANIFICACION Y EVALUACION PARTICIPATIVA
AÑO DE PUBLICACION: 2009
N° de PAGINAS:20
Este tema trata de destacar la importancia de conocer las necesidades y los problemas que afectan el buen desarrollo de la gestión educativa en nuestras comunidades. ofrece los elementos necesarios para PLANIFICAR actividades, objetivos y a emplear las acciones requeridas para lograr los objetivos.

MODULO 5: BASES NORMATIVAS DE LA EDUCACION INDIGENA
AÑO DE PUBLICACION: 2009
N° de PAGINAS: 23
CONTENIDO: Enfasis en el Cap. VI Art. 26,27,28,29,30,31.
Declaración de las Naciones Unidas sobre: Derechos de los Pueblos Indigenas.
Nueva Ley de la Educación Boliviana "Avelino Siñani y Elizardo Pérez".

MODULO 6: PRINCIPIOS PRACTICOS Y ESENCIALES PARA SER UN BUEN LIDER
AÑO DE PUBLICACION: 2009
N° de PAGINAS:16
Este módulo nos ayudará a hacer un análisis sobre nuestro liderazgo y de esta forma mejorar nuestro desempeño para beneficio de nuestra organización.

Urüpe N°1

FECHA DE PUBLICACION: 2008

Conociendo el Plan Estratégico de la Nación Guaraní, Un Plan de Vida Guaraní.

¿Cuáles son los principios fundamentales de la Nación Guaraní?

Meteirämiño(unidad), Iyambae, Iyaa mbae(autónomo libre de si mismo), Ikui mbae(incorruptible e indestructible), yeyora(libertad), Mboroaiu(amistad, confraternidad, amor), yomboete(respeto), yopoepi(reciprocidad).

Urüpe N°3

FECHA DE PUBLICACION: Junio 2009

N° DE PÁGINAS: 21

Mediante esta revista queremos informar sobre los resultados obtenidos en las actividades realizadas como en los eventos en los que se ha participado, para dar a conocer las demandas, necesidades y proyecciones de la Nación Guaraní. Tomo también dar a conocer los resultados de investigaciones en temáticas vitales, realizadas por investigadores y profesionales del territorio Guaraní.

Urüpe N°4

FECHA DE PUBLICACION: Junio 2009

N° DE PÁGINAS: 21

El CEPOG responsable de llevar adelante las políticas educativas de la APG presenta el 4to numero de la revista educativa, queremos informar sobre las actividades realizadas, aperturar espacios para emitir criterios educativos, científicos y culturales de personas profesionales y no profesionales de la Nación Guaraní, que nos permitan discernir los avances, logros alcanzados como también darnos luces para superar nuestras debilidades.

Urüpe N°5  

FECHA DE PUBLICACION: Junio 2009

N° DE PÁGINAS: 30 

La revista cuenta con variedad de artículos, que no constituyen una estructura cerrada o definitiva, ya que esta se puede ir modificando con el devenir del tiempo en función de las propuestas e ideas que vayan aportando tanto los lectores como los miembros de redacción de la revista. La revista viene recogiendo una serie de artículos o colaboraciones, fruto de investigaciones, reflexiones  nuevas o inéditas, como también a través de entrevistas.

Apiaguaiki Tüpa

Apiaguaiki tumpa castellano

AÑO DE PUBLICACION: 2009  

N° DE PAGINAS: 28

La historia de nuestros antepasados Guaraní tiene dimensiones épicas. Es una Nación Noble

que ha superado los designios de la historia.

La APG y su Consejo Educativo Guaraní  "MBOARAKUAGUASU"presenta esta revista para que sirva como instrumento de difusión y juntos hagamos respetar para siempre nuestro extenso y gran territorio (Chaco Boliviano y Sudamericano) de la Nacion Guaraní. En esta revista se narra la historia de Apiaguaiki Tüpa, El gran lider de la Nación Guaraní.

Apiaguaiki Tüpa (Version Guarani)

AÑO DE PUBLICACION: 2010
N° de PAGINAS: 27
Teko katu Guaraní reta regua piakañi peguako, kuae tëtaguasu oyekuaukaavei opaete kuae ivirupa guasu rupi.
Ñanemaenduaavei vaerä kuae jekove omokañiteï vae retare, oñemboeteuka vaerä jare yaiko piaguive vaerä kuae ñandeivirupa guasape “Ñomboati Guasu Mboarakua pegua”, oechauka peve kuae kuatiariru rai jare jokoäi opaete reve jekuaeño ñamboeteuka vaerä kuae ñanerëta guasu.

LUCES Y SOMBRAS A DOS DÉCADAS

FECHA DE PUBLICACION: Marzo, 2011

N°DE PAGINAS: 127 
INVESTIGADORES: Elias Caurey, Elio Ortiz Garcia y Felipe Roman Montenegro 
PRODUCCION: CEPOG 

SINOPSIS: El CEPOG tiene el agrado de presentar el documento de Investigacion Situacion actual de la Educacion Intercultural biblingüe en la región Guaraní: Luces y Sombras a dos décadas, que realiza un análisis desde diferentes puntos de vista de los hechos e hitos en el proceso de la Educación Intercultural y Bilingüe (EIB) de la Nación Guaraní.

El contenido del mismo refleja testimonios de actores y protagonistas de los procesos vislumbrando un punto de vista, un sentir desde la visión Guaraní.

 

 

TAMBIEN PUEDES ENCONTRAR LEYES Y NORMAS PROMULGADAS COMO LAS SIGUIENTES: CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO, LEY DE AUTONOMIAS Y DESCENTRALIZACION, LEY DE EDUCACION ABELINO SIÑANI - ELIZARDO PEREZ.

Todas las publicaciones presentadas, ademas de las leyes expuestas, se pueden descargar desde la pagina web oficial del CEPOG siguiendo el siguiente enlace: www.cepog.edu.bo
en la seccion publicaciones.